译文
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不(bu)会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,八月(yue)的萧关道气爽秋高。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
都随着人事变换而消(xiao)失,就像(xiang)东流的江水,一去不回。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝(zhu)身体健康。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。