译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
来(lai)的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
尚书吏部侍郎、参知政事欧(ou)阳修记。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
祖先携宝(bao)迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
(4)顾:回头看。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
3:不若:比不上。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。