译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
悔悟过失改正错误,我又有(you)何言词可陈?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我看欧阳修, 他一个人(ren)就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁(jie)月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉(ji)甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打(da)开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
将,打算、准备。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
成立: 成人自立
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。