译文
高达(da)百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
他们攻击我(wo)佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片(pian)荠菜花中盛开。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食(shi)。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
家主带着长子来,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
一年年过去,白头发不断添新,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后(hou),狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢(ne),还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩(xuan)内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
还:归还