译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄(huang)河(he)当中奔流。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
一(yi)边喝酒一边高歌,人(ren)生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我看见月光就像是水(shui)一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
请莫嫌(xian)弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免(mian)受饥寒。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫(xiao)鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
月色:月光。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
12.城南端:城的正南门。
96.屠:裂剥。