译文
可是他们不念(nian)同门携手的情意,把我当作走路时(shi)的脚迹一样,不屑一顾 !
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微(wei)的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
镜中我自己(ji)不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
像冬眠的动物争相在上面安家。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
微贱:卑微低贱
⑷胜(音shēng):承受。
(20)出:外出
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。