译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
高亢的乐声直冲云霄,冲上(shang)女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节(jie)弥坚。
走到家门前看见野兔从狗洞里出(chu)进,野鸡(ji)在屋脊上飞来飞去。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
懂得我(wo)心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨(yuan),刮来刮去又把花儿吹落一片。
希望迎接你一同邀游太清。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案(an)。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
陇(lǒng):田中高地。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
越人:指浙江一带的人。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”