译文
看到游玩的(de)女孩在玩弄(nong)明(ming)珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
种(zhong)田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地(di),柴烟中红星乱闪。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳(fang)。
注释
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
(3)休:此处作“忘了”解。
绿缛:碧绿繁茂。
史馆:国家修史机构。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。