译文
我听说有客人从(cong)故乡来,赶快整理衣服出去相见。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群(qun)遭汉朝公卿妒忌。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在(zai)(zai)金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满(man)树下的路。思妇长得如采桑(sang)的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶(hu)觞之中。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
北方不可以停留。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
有布被不要担心睡觉冻僵,多(duo)一点耐心总会等到天明。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
见辱:受到侮辱。
士:隐士。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。