译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的(de)红润面庞。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候(hou),有(you)谁把我掩埋?
其二:
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑(zhu)城(cheng)。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今天我重又(you)记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼(lou),整天倚遍栏杆(gan),度过那静寂漫长的时辰。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
树林深处,常见到麋鹿出没。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
6.洪钟:大钟。
⑧一去:一作“一望”。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。