译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来(lai)购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这(zhe)一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前(qian)问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右(you)手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
枝头上,草蔓中(zhong),眼前百花盛开,有大有小,有白有红(hong),恰如美女的香腮。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
这里悠闲自在清静安康。
恐怕自身遭受荼毒!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
⑹扉:门扇。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(39)还飙(biāo):回风。