译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
这(zhe)地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明(ming)。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
老妇虽然年老力衰,但请(qing)允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮(zhuang)大兴隆。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚(mei)俗之花可与之相比的情(qing)致。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递(di),但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。