译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞(fei)的柳絮,气像一缕缕游丝。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋(lou)的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝(shi)去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直(zhi)言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
说:“回家吗?”
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
像冬眠的动物争相在上面安家。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
黑犬颈圈丁(ding)当响,猎人英俊又善良。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑧白:禀报。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。