译文
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地(di)飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十(shi)里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好(hao)的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲(dun)在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交(jiao)错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满(man)天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。