译文
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我们两人在盛开的山(shan)花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得(de)不妙。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月(yue)的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路(lu)。
玩书爱白绢,读书非所愿。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪(zong)污浊山中的兰蕙(hui)之路,使那许由曾经洗耳(er)的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
现(xian)在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅(fu)《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
天公:指天,即命运。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。