译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹(chui)散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘(tang)中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这(zhe)分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右(you)丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线(xian),西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
逃荒的百姓,仍颠沛流(liu)离,使我遗恨。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
②不道:不料。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
恻:心中悲伤。
(25)振古:终古。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
(12)君:崇祯帝。