译文
长庆三年八月十三日记。
我(wo)们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流(liu)。
天(tian)仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
让正直而有才者居于高位,使他(ta)们作辅弼在楚王近身。
我心中立下比海还深的誓愿,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无(wu)桥梁。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁(chen)着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
田:打猎