译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到(dao)府吏的驱使奔(ben)来又走去。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
南方不可以栖止。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看(kan)成了人(ren),就问他:“我醉得怎么样啊?”
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后(hou)。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园(yuan)中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
12或:有人
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑺杳冥:遥远的地方。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。