译文
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
大家相对无言彼此(ci)互不相识,我长啸高(gao)歌真想隐居在山冈!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使(shi)山岚浅淡。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只(zhi)担心祖国为此覆没。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
细雨止后
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
272. 疑之:怀疑这件事。
32、能:才干。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑵流:中流,水中间。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。