译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
譬如河宗献(xian)宝之后穆王归天,唐玄宗再(zai)也不能去射蛟江中。
傍晚时分站在东皋(gao)纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋(qi)萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑤拦:阻拦,阻挡。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⑧飞红:落花。