译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思(si),令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
只有(you)那一叶梧桐悠悠下,
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如(ru)尘土。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照(zhao)着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独(du)享荣华没啥好心情。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰(yang)头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑶汲井:一作“汲水”。
9.但:只
⑥卓卓:卓著,突出的好。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。