译文
假舟楫者 假(jiǎ)
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
襄阳(yang)(yang)的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
前(qian)方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有(you)一人请缨?
忽然间宛(wan)如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
日后我们在大梁城中定能(neng)再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣(qi),青山无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
①中天,半天也。
⑦归故林:重返故林。
(11)门官:国君的卫士。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
3、于:向。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。