译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战(zhan)舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦(ze),致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤(he)落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂(gua)在山前。
先后读熟万卷书籍,写起文(wen)章,下笔敏捷好像有神。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉(liang)。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
魂魄归来吧!
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⑶纵:即使。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
11. 山:名词作状语,沿着山路。