译文
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
仰脸望天(tian),天空显(xian)得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
花瓣挂满清凉(liang)露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽(li)的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
33.以:因为。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
比:看作。
萧萧:风声
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
寂然:静悄悄的样子。