译文
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
幽深的内室冬暖(nuan)夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
长江漂流着峨眉山的雪水和(he)三峡的急流。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思(si)念的人却还没有回来。悠悠明月(yue)照在帘子上,随风飘飘然。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱(ai)侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
“魂啊回来吧!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
可叹立身正直动辄得咎,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
盍:“何不”的合音,为什么不。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。