译文
高低不一好像烟一样的(de)柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
想起两朝君王都遭受贬辱,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
将宝钗(cha)擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁(chou),风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
满怀(huai)热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
绿色的野竹划破了青色的云气,
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日(ri)朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
20、少时:一会儿。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。