译文
快进入楚国郢都的修门。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌(lu)。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
快上西楼赏月(yue),担心中秋(qiu)月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤(gu)冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣(ming)。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客(ke),强看秋浦之花。
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑨红叶:枫叶。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
陟(zhì):提升,提拔。
3.休:停止