译文
你抱元守一(yi),无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光(guang)芒如同日月一般!
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见(jian)心中郁闷长怀愁。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境(jing)。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞(wu),就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
在一次(ci)华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。