译文
“唉!我拿着镘子到(dao)富贵人(ren)家干活有许多年了。有的(de)人家我只去过一(yi)次,再从那里经过,当年的房屋已经成为(wei)废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念(nian)他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
囚徒整天关押在帅府里,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
偕:一同。
⒁碧:一作“白”。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。