译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
汤从(cong)囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
魂魄归来吧!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节(jie),这样的夜晚,相思梦难成。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
10.坐:通“座”,座位。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
⑦欢然:高兴的样子。
⑧堕:败坏。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
今:现在。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。