首页 古诗词 咏牡丹

咏牡丹

金朝 / 华绍濂

棹入花时浪,灯留雨夜船。越江深见底,谁识此心坚。"
琴筝箫管和琵琶,兴满金尊酒量赊。 歌舞留春春似海,美人颜色正如花。
取进心甘钝,伤嗟骨每惊。尘襟痕积泪,客鬓白新茎。
官事归来衣雪埋,儿童灯火小茅斋。
"日照香尘逐马蹄,风吹浪溅几回堤。无穷罗绮填花径,
"山禽连夜叫,兼雨未尝休。尽道思归乐,应多离别愁。
西望翠华殊未返,泪痕空湿剑文斑。"
"秋思枕月卧潇湘,寄宿慈恩竹里房。性急却于棋上慢,
"师住天台久,长闻过石桥。晴峰见沧海,深洞彻丹霄。
"李波小妹字雍容,窄衣短袖蛮锦红。未解有情梦梁殿,
谁道恃才轻绛灌,却将惆怅吊湘川。"
前古负材多为国,满怀经济欲何从。"
五龙雷电绕霜都。惟教鹤探丹丘信,不使人窥太乙炉。


咏牡丹拼音解释:

zhao ru hua shi lang .deng liu yu ye chuan .yue jiang shen jian di .shui shi ci xin jian ..
qin zheng xiao guan he pi pa .xing man jin zun jiu liang she . ge wu liu chun chun si hai .mei ren yan se zheng ru hua .
qu jin xin gan dun .shang jie gu mei jing .chen jin hen ji lei .ke bin bai xin jing .
guan shi gui lai yi xue mai .er tong deng huo xiao mao zhai .
.ri zhao xiang chen zhu ma ti .feng chui lang jian ji hui di .wu qiong luo qi tian hua jing .
.shan qin lian ye jiao .jian yu wei chang xiu .jin dao si gui le .ying duo li bie chou .
xi wang cui hua shu wei fan .lei hen kong shi jian wen ban ..
.qiu si zhen yue wo xiao xiang .ji su ci en zhu li fang .xing ji que yu qi shang man .
.shi zhu tian tai jiu .chang wen guo shi qiao .qing feng jian cang hai .shen dong che dan xiao .
.li bo xiao mei zi yong rong .zhai yi duan xiu man jin hong .wei jie you qing meng liang dian .
shui dao shi cai qing jiang guan .que jiang chou chang diao xiang chuan ..
qian gu fu cai duo wei guo .man huai jing ji yu he cong ..
wu long lei dian rao shuang du .wei jiao he tan dan qiu xin .bu shi ren kui tai yi lu .

译文及注释

译文
  吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁(shui)存谁亡,只看天意如何,用不(bu)(bu)着(zhuo)打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
隐(yin)居偏远少应酬,常忘四季何节候。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
  君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师(shi)益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔(kuo),君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。

注释
60.则:模样。
68犯:冒。
(128)第之——排列起来。
6.已而:过了一会儿。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
(78)奚:何。暇:空闲时间。

赏析

  这首诗的艺术魅力主要源于问答体的章法,而其主要构成因素就是五个“于以”的运用。全诗节奏迅捷奔放,气势雄伟,而五个“于以”的具体含意又不完全雷同,连绵起伏,摇曳多姿,文末“谁其尸之,有齐季女”戛然收束,奇绝卓特,烘云托月般地将季女的美好形象展现给读者。
  全诗可分三节。前四句为第一节,援古例今,以世人对待贵贱的态度跌出死生之势。“廉公”,即廉颇。据《史记·廉颇蔺相如列传》,赵中秦反间计,免去廉颇长平指挥官之职,其“失势之时,故客尽去。得复用为将,客又复至。廉颇曰:‘客退矣!’客曰:‘吁!君何见之晚也!夫天下以市道交,君有势,我则从君;君无势,则去此固其理也,有何怨乎!”“失权势”,“门馆有虚盈”指此。“贵贱犹如此”,是诗人对廉颇失势得势门客去留的感慨,同时还暗用汉人翟公事:“下邽翟公为廷尉,宾客亦填门,及废,门外可设爵罗。后复为廷尉,客欲往,翟公大署其门曰:‘一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态(jiao tai);一贵一贱,交情乃见。”(《汉书·张冯汲郑传》)“曲池平”,指人死之后,善注引《桓子新论》:“雍门周说孟尝君曰:‘千秋万岁后,高台既已倾,曲池又以平。’”一贵一贱,门客盈虚,已见世态炎凉,何况是一生一死呢。此四句从古事说起,从贵贱说起,目的在于引出今事,引出生死,“犹”、“况”两个虚字的运用,使文气较为曲折跌宕。中四句,正写丞相新薨,宾客尽散、府第凄凉。“高车”,刘熙《释名·释车》:“其盖高,立乘载之车也。”“高车尘未灭”,丞相谢世未久,车行恍如犹在眼前。“珠履”,李善注引《史记》:“春申君上客,皆蹑珠履。”“珠履故馀声”,门生故吏造登丞相府第杂沓的步履之声仿佛在耳。以仿佛有声反衬无声,更觉寂寞。照理说,丞相去世未久,吊死问生,做为门生故吏、生前友好,义所不容推辞。然而,“宾阶绿钱满,客位紫苔生”,宾阶客位,到处(chu)长满苔藓,宅第萧条荒凉,写出无有造其门者。崔豹《古今注》:“空室无人,则生苔藓,或青或紫。一名绿钱。”结二句,为第三节,由丞相府第转写其人坟茔:府第门庭竟无一宾客,唯有我一人望其松柏郁郁苍苍的坟头而已,有说不尽的感慨。“九原”,春秋时晋卿大夫所葬之地。“佳城”,指坟室,据《西京杂记》,滕公(夏侯婴)掘地三尺,得石椁,椁有铭曰:“佳城郁郁,三千年,见白日,吁嗟滕公居此室。”滕公后葬于此。“谁当”,有门客尽去,唯我不忘之意,表现了诗人对逝者的一片深情。
  这首诗共六句,五言、四言、三言相间,但是有韵:止、之、思押韵,定、命押韵。好像是有韵的散文。《大武》六成中,这是唯一通篇押韵的诗。该诗语气诚恳,表现了武王深远的忧虑和倦倦之意,所以在短短的六句中竟反覆地告诫诸侯们“绎思”。
  接下来,写郭的艺术。“兰钗委坠垂云发,小响丁当逐回雪”,他在宫中击瓯,也许是为舞女伴奏,也许正是因他击奏的瓯声丁当,而使人幻发出如见疾风回雪之舞,她旋转的是的么疾速呀。以致云鬓松动,头上的兰钗都掉了下来。那丁当之声也许就是这首饰坠地时发出的声音。众多的首饰,纷纷坠落,如大珠小珠落玉盘,发出清脆的丁东声,如瓯如磬,似幻似真,倒也有趣。“晴碧烟滋重叠山,罗屏半掩桃花月。”乐声渐入轻微,仿佛是她停了下来,由于刚才旋转得太疾,乍歇下来,是以这时读者仿佛听到她喘息着,仿佛看到了她的脸色绯红,在罗屏半掩之中,恰如那桃花染就的一轮明月,白中透红。衬得她那细细的黛眉,也像晴天里那含烟的一弯远山。这真是太艳丽了,于是“太平天子驻云车,龙炉勃郁双蟠拏”,连经常接近声乐女色,享尽了人间富贵的太平天子,也不由得要停下车来,久久地注目而视。以至两边香炉中的御烟,因停得久了而如双龙样的纠结在了一起。“宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。”那些执掌礼仪的中性太监们,也一个个地抱着羽扇而发呆。侍女们连发饰松脱了都不知道。大家都看、也许是听得太痴呆了。以至大家如醉如痴,君臣失仪,一切的威严、恐惧,在她的面前,都扫地以尽了,剩下的就只是对于音乐舞蹈的倾倒。则这音乐之美,中人之深,就可想而知了。
  孟浩然写诗,“遇思入咏”,是在真正有所感时才下笔的。诗兴到时,他也不屑于去深深挖掘,只是用淡淡的笔调把它表现出来。那种不过分冲动的感情,和浑然而就的淡淡诗笔,正好吻合,韵味弥长。这首诗也表现了这一特色。
  诗的前三句着力在炎热的夏天描绘出一派清幽的世界,以衬托午睡的舒适。第一句写午睡的场所,“深深”说明别院深幽寂静,因为寂静,而感到了“清”,体现出物我之间的通感,使人直观地感觉到在这里午睡的宜人。第二句写院外的环境。院内屋中是一味清凉,窗外榴花盛开,透过窗帘,仍能感觉到它艳丽的色彩。可以想象,诗人躺在席子上,榴花映照屋内,颜色柔和,带有催眠的作用。第三句把上两句所说加以综合,点出中午这个时间,说庭院深深,午时也绿阴遍地,凉意沁人。通过上面三句,午睡的各项条件都已具备,可接手写午睡了,诗却一下跳开,直接写梦醒,用笔灵活。梦醒后宁谧,又通过不时传来断续的莺声来反衬。睡醒后恬静舒适,睡觉时恬静舒适也就可想而知了,这就是诗人想表现的“《夏意》苏舜钦 古诗”。
  然而,这篇“颂始”,到底是叙写的什么内容,历代的《诗经》学者的看法并不是一致的。毛诗和鲁诗认为是祭祀文王,咏文王之德。而《尚书·洛诰》以为是合祭周文王、周武(zhou wu)王时用的歌舞辞,是周人“追祖文王而宗武王”的表现。可是郑玄笺提出清庙乃“祭有清明之德者之庙也”,文王只是“天德清明”的象征而已。于是也就有人认为《清庙》只是“周王祭祀宗庙祖先所唱的乐歌”(高亨《诗经今注》),并不一定是专指文王。不过,从“四始”的特点来看,说是祭祀文王的乐歌,还是比较有道理的。
  诗的次两句则从时间“首秋”落笔写。“秋来”和“夏尽”点明“首秋”,雁为(yan wei)北地之氏“唯有雁”照应“孤城”二字;蝉为家乡之物,“不闻蝉”照应“异域”二字。“唯有”、“不闻”。从所见所闻,一正一反两个方而来写边地荒远苦寒。
  诗的最后,又从恍惚的神思中折回到送别的现场来。诗人站在汀洲之上,对着秋水苹花出神,久久不忍归去,心中充满着无限愁思。情景交融,首尾相应,离思深情,悠然不尽。
  在这“别有天地非人间”的山中,如同生活在想象中的远古社会,“虽无纪历志,四时自成岁。”(陶渊明《桃花源诗》)“寒尽”二字,就含四时成岁之意。而且它还进了一步,虽知“寒尽”岁暮,却又“不知年”。这里当含有两层意思:一层是从“无历日”演绎而来,意即“不解数甲子”(唐人诗句:“山僧不解数甲子,一叶落知天下秋”);二层是不知今是何世之意,犹《桃花源记》的“不知有汉,无论魏晋”。可见诗中人不但在空间上独来独往,在时间上也是无拘无碍的。到这里,“太上隐者”的形象完成了,且有呼之欲出之感。
  在中国古典诗歌史上,尽管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、状物言志之作,但这类诗大都写得富有诗味,颇具特色。李白的《《少年行二首》李白 古诗》便是这方面的代表作。
  首联中“茅茨”为“茅屋”之意,在这里指的是诗人简朴的书斋。“薜帷”指“薜荔的墙帷”。应理解为墙上长满了薜荔,显示了居所的自然状态。句中用得最妙(miao)的是“带”字,应为动词“像带子一样环绕”,与第二句中的“生”相对应,能充分的引发读者的想象:山泉沟壑萦绕着诗人的小屋,浮云彩霞似从小院中升腾而起。此联为全诗的起笔,远观书斋,山环水绕,云蒸霞蔚,如赏人间仙境。
  第二联紧接一、二句,进入“夜饮”,抒发诗人的感叹:“正有高堂宴,能忘迟暮心?”“正”字接转巧妙,紧承首联对环境的描写,同时也自然地转入到宴会。诗人说:正是在这风雨寒冷的夜晚,我们在高敞的厅堂中摆开了夜饮的筵宴,但在这样的环境中,我又岂能忘却自己的衰老和内心的悲伤呢?“能忘”句以问句出之,将诗人内心的郁勃之气曲折地表露了出来。这种迟暮衰老之感,在边地竟是那样强烈,挥之不去,即使是面对这样的“夜饮”,也排遣不开。诗中化用了屈原《离骚》句意:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”将诗人心意表达得更加婉曲、深沉。第三联,随着宴会开始,并逐渐进入高潮的时候,诗人的情绪也随之兴奋起来,诗情也有了亮色:“军中宜剑舞,塞上重笳音。”在都督府的宴会之间,军士们舞起剑来,那矫健刚劲的舞姿,慷慨雄伟的气魄,令诗人为之感奋。《史记·项羽本纪》中项庄说:“军中无以为乐,请以剑舞。”舞剑是为了助兴,增加席间的欢乐气氛。一个“宜”字,传出诗人对剑舞的欣赏。但接着吹奏起胡笳时,那呜呜的声音,使席间短暂的欢乐顿然消失,而充溢着一片悲凉的情调,诗人的心情也随之沉重起来。塞上本来就多悲凉之意,与诗人的远戍之苦、迟暮之感,融合在一起,成为心灵上的沉重的负担,诗情在稍稍有了亮色之后,又忽然黯淡起来。这一联在豪壮中寓悲凉,在跌宕起伏中展现出诗人难以平息的滚滚思潮,直至引出最后一联。
  源头活水本是“动境”,而无声二字又进入静境,宁静致远.和首句并无矛盾之处.动静的取舍上诗人可以说是能够做到游刃有余.是什么如此神奇?静的如此让人难以放弃去一探究竟,这样,我们就会接近此诗此《画》王维 古诗,这样心神和山水便靠近了。一切的妙处只是因为“无声”,无声是一种美。王羲之的诗中有“在山阴道上行,如在镜中游”,便也是这种美。有声无声都溶在一起,完美的天籁之声!庄子所提的“天籁”之声就是如此,当“天籁”与“人籁”“地籁”一起时,便共同构成一个常人无法言语的自然之声。
  贾岛以“幽奇寒僻”的风格著称,这一首羁旅诗充分体现了他的创作特色。

创作背景

  宋神宗熙宁十年(1077)八月,“相从彭门百余日”的苏辙打算离开徐州,赴南都(今河南商丘)留守签判任,临行前作《水调歌头》词告别。苏轼“以其语过悲”,便写下了这首和作,对其弟加以宽慰。

  

华绍濂( 金朝 )

收录诗词 (8393)
简 介

华绍濂 华绍濂,字西京,清无锡人。少读书,一目十数行,下为文,握管立就,不加点窜。补诸生,困于省试,竟不遇。事寡母至孝,母病,侍奉汤药以劳瘁得疾卒。其友秦鸣雷为之传。

菊梦 / 范姜甲戌

"十里烟笼一径分,故人迢递久离群。白云明月皆由我,
忆别悠悠岁月长,酒兵无计敌愁肠。
"金管多情恨解携,一声歌罢客如泥。江亭系马绿杨短,
微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成。"
"古来无此战争功,日日戈船卷海风。
"久怀声籍甚,千里致双鱼。宦路终推毂,亲帏且着书。
林际猿猱偏得饭,岸边乌鹊拟为桥。赤城未到诗先寄,
"五羊城下驻行车,此事如今八载馀。燕颔已知飞食肉,


沁园春·孤鹤归飞 / 包孤云

"感君情重惜分离,送我殷勤酒满卮。
"儒为君子儒,儒道不妨孤。白发多生矣,青山可住乎。
"万里逢归雁,乡书忍泪封。吾身不自保,尔道各何从。
"数塞未求通,吾非学养蒙。穷居岁杪雨,孤坐夜深风。
"一为重阳上古台,乱时谁见菊花开。偷挦白发真堪笑,
回首朱门闭荒草,如今愁到牡丹时。"
随浪泛将千里情。几夜月中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声。
题诗在琼府,附舶出青州。不遇一公子,弹琴吊古丘。"


水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿 / 司香岚

天地工夫一不遗,与君声调借君緌.风栖露饱今如此,应忘当年滓浊时。
见《福州志》)"
"君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,松柏色难凋。
白头浪与雪相和。旗亭腊酎逾年熟,水国春寒向晚多。
四合云山借画屏。五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。
"折桂何年下月中,闽山来问我雕虫。肯销金翠书屏上,
传闻殊不定,銮辂几时还。俗易无常性,江清见老颜。
到处即闭户,逢君方展眉。(《纪事》云为此句最有诗称)


梅花绝句·其二 / 宇文鸿雪

"门系钓舟云满岸,借君幽致坐移旬。湖村夜叫白芜雁,
今朝送别还经此,吟断当年几许悲。"
"我重君能赋,君褒我解诗。三堂一拜遇,四海两心知。
"海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。和暖又逢挑菜日,
彩缕回文出,雄芒练影浮。叶依花里艳,霜向锷中秋。
画帘垂地紫金床,暗引羊车驻七香。
影交新长叶,皴匝旧生枝。多少同时种,深山不得移。"
"韦杜相逢眼自明,事连恩地倍牵情。闻归帝里愁攀送,


诉衷情·永夜抛人何处去 / 华英帆

坐来暗起江湖思,速问溪翁买钓船。"
周旋居显重,内外掌丝纶。妙主蓬壶籍,忠为社稷臣。
茯神松不异,藏宝石俱闲。向此师清业,如何方可攀。"
不共世人争得失,卧床前有上天梯。"
远不分山叠,低宜失地坳。阑干高百尺,新霁若为抛。"
"年年南涧滨,力尽志犹存。雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫。
幽欢不尽告别,秋河怅望平明。
明日绿苔浑扫后,石庭吟坐复容谁。"


题宗之家初序潇湘图 / 钟离广云

"支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前。衰碧鸣蛩莎有露,
覆图闻夜雨,下子对秋灯。何日无羁束,期君向杜陵。"
采石江头旧时路,题诗还忆水边楼。"
夏腊高来雪印眉。耕地诫侵连冢土。伐薪教护带巢枝。
忆别悠悠岁月长,酒兵无计敌愁肠。
浸草漂花绕槛香,最怜穿度乐营墙。
沙鸟多翘足,岩僧半露肩。为诗我语涩,喜此得终篇。"
何如掬取天池水,洒向人间救旱苗。"


凤凰台次李太白韵 / 钟离金帅

石响铃声远,天寒弓力悭。秦楼休怅望,不日凯歌还。"
出山不得意,谒帝值戈鋋.岂料为文日,翻成用武年。
一朝羖qj飞上天,子孙尽作河鱼饵。"
水浇冰滴滴,珠数落累累。自有闲行伴,青藤杖一枝。"
昨日诏书犹漏缺,未言商也最能诗。
庙古碑无字,洲晴蕙有香。独醒人尚笑,谁与奠椒浆。"
当时若遇东昏主,金叶莲花是此人。
落第春相困,无心惜落花。荆山归不得,归得亦无家。


野人饷菊有感 / 公羊耀坤

"人指南台山与川,大惊喜气异当年。花迎金册非时拆,
酒满梁尘动,棋残漏滴终。俭常资澹静,贵绝恃穹崇。
晚日催弦管,春风入绮罗。杏花如有意,偏落舞衫多。
良木不得栖,清波不得戏。曾戏水堪疑,曾栖树终弃。
不是主人多野兴,肯开青眼重渔师。"
"芳草五陵道,美人金犊车。绿奔穿内水,红落过墙花。
涂穷始解东归去,莫过严光七里滩。"
还闻战得胜,未见敕招回。却入机中坐,新愁织不开。"


江城子·填张春溪西湖竹枝词 / 范元彤

玉肌香腻透红纱。多情不住神仙界,薄命曾嫌富贵家。
为霖须救苍生旱,莫向西郊作雨稀。"
"绿草展青裀,樾影连春树。茅屋八九家,农器六七具。
待宾茶灶就岩泥。风生谷口猿相叫,月照松头鹤并栖。
十斛明珠量不尽,惠休虚作碧云词。"
"远地能相访,何惭事力微。山中深夜坐,海内故交稀。
岂知卜肆严夫子,潜指星机认海槎。"
仙桂算攀攀合得,平生心力尽于文。"


烛之武退秦师 / 公孙壮

寻常抖擞怀中策,可便降他两鬓丝。"
何事遽惊云雨别,秦山楚水两乖张。"
"春半烟深汴水东,黄金丝软不胜风。
下令俚柔洽,献賝弄栋来。愿将不才质,千载侍游台。"
"一战平畴五字劳,昼归乡去锦为袍。大鹏出海翎犹湿,
七夕琼筵随事陈,兼花连蒂共伤神。
"砌下芝兰新满径,门前桃李旧垂阴。
亲知宽和思难任。相门恩重无由报,竟托仙郎日夜吟。"