译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
绿色的叶(ye)子、青色的花(hua)萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
前前后(hou)后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把(ba)双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
(3)萦怀抱:萦绕在心。
“严城”:戒备森严的城。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
(19)折:用刀折骨。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
患:祸害,灾难这里做动词。