译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美(mei)不胜收。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地(di)站立在树旁。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并(bing)且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落(luo)在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
听到挥刀振动发声,文王为何(he)大为欢喜?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
国家代代都有很多有才情的人,他们(men)的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑴萦(yíng):缠绕。