译文
熟悉的叫声(sheng)打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
蜜蜂和蝴蝶一群群都(du)飞(fei)(fei)向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下(xia),也在所不辞。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
有酒不饮怎对得天上明月?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
兴味:兴趣、趣味。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。