译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
魂啊不要去南方!
杨家有(you)个女儿刚(gang)刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
在武(wu)帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
和(he)我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑(xiao)盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也(ye)不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。