译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
鸿雁在红叶满山的季节(jie)呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野(ye)水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。