译文
明明是(shi)忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节(jie)歌唱吧!
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美(mei)人却在营帐中还是歌来还是舞!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了(liao)君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也(ye)只能遭忌结怨而不会(hui)受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天(tian)下平民出身、家(jia)境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(23)鬼录:死人的名录。
竟:最终通假字