译文
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空(kong)奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
幽王究竟杀的是谁?哪里得(de)来这个褒姒?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
曾经的歌台,曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心(xin)犯难。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑷旧业:在家乡的产业。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
就:完成。