译文
一车(che)的(de)炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种(zhong)了上千株荻(di)草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
臣子听说穿戴着华美服饰(shi)进入朝廷的人不用私(si)心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行(xing)止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么(me),士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
但愿和风惠顾,让牡丹(dan)姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
且:又。
32.徒:只。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
29.起:开。闺:宫中小门。