译文
像另有一种(zhong)愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
多希望能追随那(na)无处不在的月影,将光辉照射(she)到你的军营。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
水(shui)井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我辞去永王的官却不受赏,反(fan)而远谪到夜郎(lang)那样的穷山恶水的地方。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁(lai)齐响秋天百泉汇。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期(qi)望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟(se)的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
3.始:方才。
8 所以:……的原因。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑥狖:黑色的长尾猿。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。