译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我(wo)此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
忽然想起天子周穆王,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
海内连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤(yi)行。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如(ru)有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
铸(zhu)有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在端阳这天,懒得学人家(jia)悬挂艾草和驱邪符的习惯,
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
30、如是:像这样。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。