译文
虽然才智堪比(bi)东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
昔日(ri)游历的依稀脚印,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
从今夜就进入了白露节气,月(yue)亮还是故乡的最明亮。
自古来河北山西的豪杰,
子卿足下:
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
京城道路上,白雪撒如盐。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
212、修远:长远。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑺来:语助词,无义。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。