译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也(ye)只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
己巳年三月写此文。
孟子说:“对于君王的不(bu)聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些(xie)给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙(sha)尘之中。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林(lin)中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑤兼胜:都好,同样好。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
③空:空自,枉自。