译文
魂魄归来吧!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
秉(bing)性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色(se)宫阙上浮(fu)云顿生,遮蔽了红日。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐(jian)他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
(10)但见:只见、仅见。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。