译文
炎凉几度变化,九州几乎(hu)崩溃。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
还有(you)勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
当年七月七日长(chang)生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
你的马是(shi)(shi)黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在(zai)洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
不过在临去之时,我还是流(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意(yi)融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
芙蓉:指荷花。
(32)推:推测。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。