译文
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
小亭在高耸入云的山(shan)峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里(li)云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
泉水在山里是清(qing)澈的,出了山就浑浊了。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
猛虎蹲立在我的眼(yan)前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
遂:于是。
使:出使
23沉:像……沉下去
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑵把:拿。
⑦朱颜:指青春年华。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。