译文
春天里,我们彼此相爱,却在(zai)这寒冷的秋季,催生出无数相思(si)的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不(bu)知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候(hou),在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
君(jun)臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
白露凝珠的野草栖留几(ji)只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
便:于是,就。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
26 丽都:华丽。
⑺阙事:指错失。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑶乍觉:突然觉得。