译文
五月的火焰山行人(ren)稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
夜深人散客舍静,只(zhi)有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何(he)熬到天明?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
逃荒的百姓(xing),仍颠沛流离,使我遗恨。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动(dong)了河山。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦(qin)川。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
怎能忍心西(xi)望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑧双脸:指脸颊。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
恍惚:精神迷糊。
①浦:水边。