译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
想想我自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚(wan)在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以(yi)东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要(yao)算随国最大。如果随国骄傲(ao)起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
(和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
115、攘:除去。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
[3]无推故:不要借故推辞。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(6)弥:更加,越发。