译文
北方有寒冷的冰山。
只有远离故里外出做官之人(ren),特别敏感自然物候转化更新。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起(qi)(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上到半山腰就看见了从海(hai)上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣(chen)。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯(fan)愁的事。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重(zhong)逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
[9]涂:污泥。
② 陡顿:突然。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(1)常:通“尝”,曾经。
14.意:意愿
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。